NWDI Online
Hadits Arbain #1Tema: Ikhlas & Niat

Hadits 1: Niat dan Keikhlasan Amal

Perawi: Amirul Mukminin Umar bin Khaththab RATakhrij: HR. Bukhari (No. 1) dan Muslim (No. 1907)
Matan Teks Hadits (Arab)

إِنَّمَا الْأَعْمَالُ بِالنِّيَّاتِ، وَإِنَّمَا لِكُلِّ امْرِئٍ مَا نَوَى، فَمَنْ كَانَتْ هِجْرَتُهُ إِلَى اللهِ وَرَسُولِهِ فَهِجْرَتُهُ إِلَى اللهِ وَرَسُولِهِ، وَمَنْ كَانَتْ هِجْرَتُهُ لِدُنْيَا يُصِيبُهَا أَوْ امْرَأَةٍ يَنْكِحُهَا فَهِجْرَتُهُ إِلَى مَا هَاجَرَ إِلَيْهِ

Transliterasi

Innamal-a'mālu bin-niyyāt, wa innamā likullimri'im mā nawā, faman kānat hijratuhū ilallāhi wa rasūlihī fa hijratuhū ilallāhi wa rasūlih, wa man kānat hijratuhū lidunyā yuṣībuhā aw-imra'atin yankiḥuhā fa hijratuhū ilā mā hājara ilaih.

Terjemahan Hadits

Sesungguhnya setiap amal perbuatan tergantung pada niatnya, dan sesungguhnya setiap orang akan mendapatkan balasan sesuai dengan apa yang diniatkannya. Barangsiapa yang hijrahnya karena Allah dan Rasul-Nya, maka hijrahnya itu kepada Allah dan Rasul-Nya. Dan barangsiapa yang hijrahnya karena dunia yang ingin diraihnya atau karena wanita yang ingin dinikahinya, maka hijrahnya kepada apa yang ia tuju.

Faedah & Pelajaran Hadits

Hadits ini merupakan poros ajaran Islam. Maulana Syaikh senantiasa menekankan pentingnya meluruskan niat dalam berjuang di NWDI: semata-mata 'Li'ilā'i kalimatillāh' (meninggikan kalimat Allah) dan 'Izzul Islam wal Muslimin'.

Al-Qur'an
Hizib
Sholat
Zikir